TSC MEJOR FANCLUB ESPAÑOL POR FM

Ya es oficial que The Spanish Conspiracy ha sido reconocido como mejor fanclub español por WOMEN IN METAL, gracias a los votos vía internet de 241 personas. Este es el comunicado oficial de The Spanish Conspiracy realizazo por Carlos Llerena (jefe de traducción y Lhorenna B.B (co-presidenta), que se publicará en la red y además será enviado a todos los fanclubs y fansites relacionados con Epica::

English:


Hello everybody!

As you all may already know, EPICA Spanish and French fan clubs (The Spanish Conspiracy and The French Crusade) have won the Female Metal Awards 2010 in the categories of 'Best Female Metal Music Fan Club in Spanish' and 'Best Female Metal Music Fan Club in French'. EPICA official fan club, The Fantom Agony, are runners-up behind Within Temptation fan club with a difference of just 6 votes in the category of 'Best Official Fan Club into Female Metal Music'. So, congratulations to the three fan clubs! And congratulations to EPICA as well, since they have been the winners in the category of 'Best Album of the Year 2009' with 'Design Your Universe'.

Thanks to all the people who have participated voting to make this possible!

-The Spanish Conspiracy- www.epicaspain.ning.com
--------------------------------------------------------------------
Español:

¡Hola a todos!

Como muchos de vosotros ya sabréis, los fanclubs de EPICA de España y Francia (The Spanish Conspiracy y The French Crusade) han sido los ganadores de los Premios Female Metal 2010 en las categorías de 'Mejor Club de Fans de Metal Femenino en Español' y 'Mejor Club de Fans de Metal Femenino en Francés'. El club oficial de fans oficial EPICA, The Fantom Agony, son los segundos detrás del club de fans de Within Temptation con una diferencia de tan sólo 6 votos en la categoría de 'Mejor Club de Fans Oficial de Metal Femenino'. Así que, ¡felicidades a los tres clubes! Y felicidades también a EPICA, ya que han sido los ganadores en la categoría de 'Mejor Álbum del Año 2009' con 'Design Your Universe'.

¡Gracias a todos los que habéis participado con vuestros votos para hacer esto posible!

-The Spanish Conspiracy- www.epicaspain.ning.com


--------------------------------------------------------------------

Deutsch

Hallo zusammen!

Wie Sie alle wissen bereits, EPICA Spanisch und Französisch Fanclubs (The Spanish Conspiracy und The French Crusade) haben die Frauen Metal Awards 2010 in den Kategorien "Best Female Metal Music Fan Club in Spanisch" und "Best Female Metal Music Fan Club in Französisch gewann!!. EPICA offiziellen Fanclub, The Fantom Agony, sind Vizemeister hinter Within Temptation Fanclub mit einem Unterschied von nur 6 Stimmen in der Kategorie "Beste offizielle Fan-Club in Female Metal Music '. Also, herzlichen Glückwunsch an die drei Fan-Clubs! Und Glückwunsch an EPICA als gut, denn sie sind die Gewinner in der Kategorie "Best Album of the Year 2009 'mit' wurden Design Your Universe".

Vielen Dank an alle die Menschen, die an der Abstimmung um dies zu ermöglichen haben!

-The Spanish Conspiracy- www.epicaspain.ning.com